Crédits Rédacteur en chef : Lydie Heurdier Équipe de rédaction : Jean-Yves Rochex Crédits photographiques :